Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
mirado	careful considerate

Ejemplos

Ni siquiera había mirado a otro hombre, bueno, no entonces.	I hadn't even looked at another man, well, not then.
Jack no había mirado a su padre, a los ojos durante muchos años.	Jack hadn't looked his dather in the eyes for many years.
Supongo que nunca había mirado de verdad tus ojos.	I guess I've never really looked at your eyes.
No había mirado ahí desde la primera vez que vino la policía.	I haven't looked in there since the police first came.
Sí, pero no te había mirado con prismáticos.	Yes, but I haven't looked too closely.
Me presionó para saber por qué no había mirado dentro de los libros.	He pressed me to know why I had not looked inside of the books.
Pedro aún no se había mirado a sí mismo.	Peter had not seen himself yet.
Ella no vino pero él me llamó, dijo que había mirado su tomografía.	She didn't show. But he called me, said he checked her CT scan.
Nunca alguien me había mirado así alguna vez.	I never had anybody look at me quite like that before.
Ella no había mirado en dirección a los buzones y se había ido sin demora.	She hadn't checked the letterbox and had left without hesitation.