Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esaú había menospreciado las bendiciones del pacto. | Esau had despised the blessings of the covenant. |
Durante mucho tiempo, os había menospreciado, a los dos. | For a long time now, I've sold you short, both of you. |
Mientras vivía Samuel, Saúl había menospreciado su consejo, y manifestado resentimiento por sus reproches. | When Samuel was living, Saul had despised his counsel and had resented his reproofs. |
El sumo sacerdote logró encontrar dos testigos que dijeron que había menospreciado el Templo. | The High Priest managed to find two witnesses who said he had disparaged the Temple. |
El sistema, todos los poderes, les había menospreciado y se han acostumbrado a desbrozar sus propios caminos. | They had been underestimated by the system and all the authorities, so they got used to carving out their own paths. |
Pero, por supuesto, eso significaba encontrar una manera de pedir disculpas a la gente a la que había menospreciado y rechazado. | But of course, that meant finding a way to apologize To the people that I had belittled and rejected. |
Pero, por supuesto, eso significaba encontrar una manera de pedir disculpas a la gente a la que había menospreciado y rechazado. | But of course, that meant finding a way to apologize To the people that I had belittled and rejected. |
Esaú había menospreciado la bendición mientras parecía estar a su alcance, pero ahora que se le había escapado para siempre, deseó poseerla. | Esau had lightly valued the blessing while it seemed within his reach, but he desired to possess it now that it was gone from him forever. |
Aunque la nación había menospreciado la advertencia de Samuel y el fiel profeta se había visto forzado a acceder a sus deseos, procuró en lo posible, salvaguardar sus libertades. | Though the nation had despised Samuel's warning, the faithful prophet, while forced to yield to their desires, still endeavored, as far as possible, to guard their liberties. |
Aprendió a valorar aquellas cosas que había menospreciado en el pasado. De este modo, Grace fue aprendiendo a amarse a sí misma con todos sus defectos y a ser auténticamente como era sin tener que huir o esconderse. | In this way, Grace was learning to love herself with all her perceived blemishes and she was able to be herself without having to run away. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
