Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mujer mala, cruel, que la había maltratado porque sí. | The cruel, evil woman who had abused her just because. |
La compasión por su pobre esposa, a quien él había maltratado tanto, había comenzado a llegar a él. | Compassion for his poor wife, whom he had ill-treated so much, was only just beginning to dawn upon him. |
Hace un mes, la historia estaba sobre cómo una planta kosher de la industria cárnica en Iowa había maltratado a sus trabajadores inmigrantes. | A month ago, the story was about how a kosher meatpacking plant in Iowa had mistreated its immigrant workers. |
Barnier sentía una sólida aversión por la City, a la que ya había maltratado durante la crisis de 2008. | Barnier had already stirred up a number of solid enmities in the City, which he treated badly during the crisis of 2008. |
Su gobierno era impopular, llegándose a alegar que Carino había maltratado al Senado y seducido a las esposas de sus oficiales. | His rule was unpopular, and it was later alleged that he had mistreated the Senate and seduced his officers' wives. |
Otras mirándose entre sí, vi mucha gente a la que había maltratado o herido, me estaban mirando como si quisieran vengarse. | I saw many people whom I had mistreated or hurt, they were looking at me as if they wanted to take revenge. |
La animosidad entre Aponte y Castillo se remonta a la década de los años 90, cuando el periodista informó que Castillo había maltratado en la ciudad a personas sin hogar. | The bad blood between Aponte and Castillo goes back to the 1990s when the journalist reported that Castillo had been mistreating homeless people in the city. |
El peticionario intentó infructuosamente recuperar a sus hijos de su familia política; sin embargo el 2 de julio de 2002, fue citado a comparecer a una comisaría para responder a una demanda de sus hijos en la que alegaban que los había maltratado. | The Petitioner made unsuccessful attempts to retrieve his children from his wife's family; however on July 22, 2002, he was summoned to a police station to respond to a complaint by his children, alleging that he had mistreated them. |
La carrera del patinador artístico se quemó después de que salieron a la luz acusaciones de que había maltratado a su pareja. | The figure skater's career went down in flames after allegations came out that he had mistreated his partner. |
Había maltratado a muchas, tenía un corte en la mano. | He had a history of roughing up girls. He had a knife cut on his hand. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
