Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
limpiar	to clean

Ejemplos

Solo se había limpiado, diez minutos antes de que llegáramos aquí.	It had just been wiped, ten minutes before we got here.
Pensaba que la evidencia había limpiado a estos hombres.	I thought the evidence cleared these guys.
Estos tanques son muy similares a la fosa séptica moderna, había limpiado periódicamente.	These tanks are very similar to modern septic tank, had periodically cleaned out.
Acababa de pasar porque la marea no había limpiado la sangre.	It must have just happened, 'cause the tide hadn't washed away the blood.
Ya había limpiado la zona.	I already cleared the area.
Vea, ya había limpiado.	See, I'd already cleaned it out.
Otra persona ya la había limpiado.	Somebody else cleaned it out.
No me dí cuenta de que no había limpiado las búsquedas de la lista de la...	I didn't realize I hadn't cleared The searches from the list
Satoshi lo había limpiado por la bondad de su corazón, y por su dedicación a los kami.	Satoshi had cleaned it out of the goodness of his heart and his dedication to the kami.
Después de cada procedimiento, el médico le ha observado cómo el te me había limpiado el colon.	After each procedure the doctor has remarked to me how clean my colon has been.