Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El escuadrón de avanzada ya lo había liberado.
The advanced squad had already liberated it.
La fusión lo había liberado al parecer de la vergüenza que le impedía revelarlo.
The merging had apparently canceled this embarrassment that prevented him from revealing himself.
Creía que te había liberado.
I thought I set you free.
No sabían que Gea estaba muy disgustada con Cronos, porque no había liberado a sus hermanos de Tártaro.
They did not know that Gaea was very upset with Cronus, for he had not freed his brothers from Tartarus.
Cuando este modelo llegó alrededor Samsung había liberado ya la Megadrive bajo el nombre de Súper Gam * Boy – Super * gemboyi.
When this model came around Samsung had already released the Megadrive under the name of Super Gam*Boy–Super * gemboyi.
La línea oficial fue que no se les había liberado, porque no se les había detenido, sino solo "entrevistado".
The official line was that they had not been released because they had not been arrested, merely 'interviewed'.
Era un método que nunca había liberado públicamente, porque otros auditores no hubieran sido capaces de duplicar los resultados de él en su aplicación.
It was a method he had never released publicly, because other auditors had not been able to duplicate his results in its application.
UTICA – Al final del partido del sábado, trastos mascarilla de Alvin Munjakovic se había liberado de la parte superior de su casco agrietado.
UTICA–By the end of Saturday's game, tackle Alvin Munjakovic's facemask had broken free from the top of his cracked helmet.
Y él no solo me había liberado sino que también me hizo realizar la naturaleza verdadera de mi vida que nunca había imaginado que pasara.
And he had not only liberated me but also made me realize the true nature of my life that I had never imagined would happen.
Finalmente había liberado mi cabeza y estaba empezando a procesarlo y estaba empezando a procesar lo lejos que habíamos llegado en la cama de Collin.
I had finally left my head and was starting to process and was starting to process how far we'd gotten in Collin's bed.
Palabra del día
el mago