Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando volví, se había largado.
When I came back, she bolted.
Lo encontré el viernes por la noche en casa de un cliente que se había largado sin pagar.
I found it Friday night at a client's who'd taken off without paying.
Pensé que quizá se había largado otra vez.
Just thought maybe she'd skipped out on you again.
Supongo que fueron a su casa, pero se había largado.
I I guess hey went to his place, but he had cleared out.
Pensé que quizá se había largado otra vez.
Oh, just thought maybe she'd skipped out on you again. No.
Cuándo volví, se había largado.
When I got back, she was gone.
Cariño... tomamos un poco de vino porque él se había largado.
Honey, we... I had a little bit of wine with her because he'd already gone out.
Pero para cuando pudieron abrir la puerta, Jack estaba inconsciente, y el otro chico se había largado.
But by the time they got the door open, Jack was unconscious, and the other guy just walked away.
En el 2014, había largado bien y me rompí el codo al caer contra una roca.
In 2014, I started off well and then I hit a rock and broke my neck.
Veinte años atrás, el señor Cerc había cogido todos los libros de su casa y se había largado para siempre abandonando a su mujer y a sus hijos.
Twenty years back, Mr. Cerc had packed up all the books in his house and left for good, abandoning his wife and kids.
Palabra del día
compartir