Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
jugado	experienced

Ejemplos

Pfff nunca había jugado con estos grandes números para subredes.	Pfff I had never played with such big numbers for subnetting.
Enzo no había jugado para él en cinco años.	Enzo hadn't played for him for five years.
Shakhriyar sorprendió a Boris, ya que nunca había jugado esta línea.	Shakhriyar surprised Boris, as he had never played this line before.
Él había jugado previamente en 153 juegos consecutivos.	He had previously played in 153 consecutive games.
Incluso el hombre nunca había jugado, se retrae rápidamente y empieza a ganar.	Even the man had never played, quickly retracts and starts winning.
Siempre había jugado en el mismo equipo, con el mismo entrenador.	I always played in the same team, with the same coach.
¿Que se había jugado mi amor contra un caballo?	That you gambled my love for a horse?
Recuerdo que usted me dijo que había jugado en la universidad.	I remember you told me you played in college.
Nunca había jugado poker en mi vida.	I had never played poker in my life.
La religión siempre había jugado un papel importante en su vida como Rey.	Religion had always played an important part in his life as king.