Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coxeter había introducido de forma independiente en su trabajo en los grupos cristalográficos. | Coxeter had independently introduced them in his work on crystallographic groups. |
Para ese momento, Akademibokhandeln ya había introducido RELEX en todas sus tiendas. | By then Akademibokhandeln had already rolled out RELEX to all its stores. |
En realidad, Brembo ya había introducido las pinzas monobloque 2 antes, en 1996. | Actually, Brembo had already introduced mono block calipers just two years earlier, in 1996. |
En dicho contexto se informó que Egipto había introducido varios cambios a su iniciativa de reconciliación. | According to reports, Egypt made a number of changes to its reconciliation initiative. |
Esta Decisión había introducido un nuevo método de cálculo de la contribución compensatoria pagada a los beneficiarios de tarifas preferenciales. | The Decision introduced a new calculation method for the complementary contribution paid to the beneficiaries of preferential tariffs. |
El Gobierno había introducido mejores políticas y había promulgado la Ley sobre la discriminación contra las personas con discapacidad, de 2007. | The Government introduced improved policies and enacted legislation, the Act on Discrimination against Persons with Disabilities in 2007. |
Alemania informó además de que había introducido últimamente nueva legislación contra la difusión, adquisición o posesión de textos de pornografía infantil. | Germany further reported that it had recently introduced new legislation against the dissemination, acquisition or possession of writings of a child-pornographic nature. |
En otras palabras, la propia forma en la que BMW había implementado las actualizaciones por Internet para sus autos había introducido una seria vulnerabilidad. | In other words, the way BMW had implemented internet updates for its cars had itself introduced a serious security vulnerability. |
Observé que la persona que me había introducido en este mundo, no solo ganaba un dinero extra, sino que además disfrutaba de su trabajo. | I saw how the person who introduced me was not only earning extra money but also enjoying the work. |
También había introducido innovaciones, por ejemplo, el desarrollo de técnicas para realizar inspecciones en los emplazamientos sin aviso previo, el estudio de documentos y la realización de entrevistas. | It had also made innovations in developing techniques for on-site no-notice inspections, document exploitation and interviews. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
