Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las personas apenas había intervenido más bien poco, casi nada. | One of the people had hardly intervened rather little, almost nothing. |
Creo que ayer también había intervenido. | But I believe you spoke yesterday as well. |
¿Por qué no había intervenido aún su omnisciente padre? Su mente volaba mientras Freezer continuaba. | Why hadn't her omniscient father intervened yet? Her mind raced as Freeza continued. |
¡Verdaderamente, aquí había intervenido el Señor! | The Lord had indeed helped! |
Rara vez un presidente de Estados Unidos había intervenido tan directamente en los asuntos de las empresas y los consumidores comunes. | Rarely had a U.S. president intervened so directly in the affairs of ordinary businesses and consumers. |
Errázuriz reconoció más tarde que efectivamente había intervenido para que Cruz no fuera elegido como miembro de la comisión. | Errázuriz later admitted that he had in fact intervened so that Cruz was not named to the Commission. |
Cuando las misiones lo habían solicitado, la Ciudad de Nueva York había intervenido con éxito en el 88% de los casos. | When requested by the missions, the City of New York had successfully intervened in 88 per cent of the cases. |
Amnistía Noruega había intervenido incluso a través de los medios de comunicación audiovisual para retransmitir una señal de socorro que sensibilizara sobre su caso. | Amnesty Norway even took over the airwaves to broadcast a distress signal to raise awareness of her case. |
En febrero de 2013, ya había intervenido en el mismo periódico y había expresado temores en relación a la moderación de las propuestas de Syriza. | In February 2013, I had already been interviewed by the same daily and I had expressed fears about the moderate nature of SYRIZA's proposals. |
Por lo tanto, la Comisión había intervenido en este aspecto de la venta de entradas referente a la elección de los revendedores, en este caso: las agencias de viaje. | The Commission therefore intervened with regard to the sale of tickets in respect of the choice of stockists, in this instance the tour operators. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
