Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jamás La Fayette había inspirado a los cineastas. | Never had La Fayette inspired movie-makers. |
También había inspirado a los parientes de centenares de otras personas que habían desaparecido en el sur de Tailandia. | She had also inspired the relatives of hundreds of others who had disappeared in southern Thailand. |
Ahora bien, ¿había inspirado la predicación y la enseñanza de al-Awlaki a Nidal Hasan para hacer lo que hizo en Fort Hood? | Now, was Nidal Hasan inspired by Anwar al-Awlaki's preaching and teaching to do what he did at Fort Hood? |
La historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut, del Abate Prévost, ya había inspirado a Daniel-François-Esprit Auber y a Massenet. | The Story of the Chevalier Des Grieux and Manon Lescaut by Abbé Prévost had already inspired Daniel-François-Esprit Aubert and Massenet to create works. |
Incluso, personas ignorantes de esa labor pionera, han creído que Leeb se había inspirado en esos grupos para incorporar dichos elementos en su música. | Some people who are ignorant of this pioneer task have even come to believe that Leeb had drawn his inspiration in these bands to incorporate such elements in their music. |
Todo lo que sabía era que el Espíritu Santo la había inspirado. | All I knew was that the Holy Spirit had inspired it. |
Le dije lo mucho que me había inspirado. | I told him how much he had inspired me. |
No podían concebir el espíritu generoso que había inspirado el mensaje de David. | They could have no conception of the generous spirit that had inspired David's message. |
Precisamente la existencia de éste y otros ejemplos había inspirado la Declaración de Coherencia. | The existence of this and other examples was what had inspired the Declaration on Coherence. |
Atwood dijo que se había inspirado en los regímenes militares chilenos y argentinos. | Atwood has said that she was inspired by the military regimes in Chile and Argentina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
