No había ingerido nada. | He hadn't ingested anything. |
Había oído que la gente puede desarrollar alergias alimentarias, pero no creía que le pudiera ocurrir a él y, además, con el marisco, un alimento que siempre había ingerido sin ningún problema. | He'd heard that people could get food allergies, but he didn't think he could have one because he'd always enjoyed shellfish with no problem. |
Otra vez había ingerido ocho botones, pero el efecto fue distinto. | I had ingested eight buttons again, but the effect had been different. |
Dijiste que Judas había ingerido a su gemela. | You said Baby Judas had consumed his twin. |
Desde la cena de Pascua que tomara con sus discípulos, no había ingerido alimento ni bebida. | Since the Passover supper with His disciples, He had taken neither food nor drink. |
Entre los encarnados presentes en la reunión, uno había ingerido una bebida alcohólica y tuvo que ser aislado. | Among those incarnated in the meeting, had ingested an alcoholic beverage and had to be isolated. |
Los médicos que trataron a este paciente no pudieron determinar la cantidad de diclorvos que había ingerido. | The doctors who treated this patient were unable to tell exactly how much dichlorvos she had taken. |
La realidad es que el señor Lanfray, además de absenta, había ingerido enormes cantidades de otras bebidas alcohólicas. | The truth transpires that Mr. Lanfray had not only consumed absinthe, but vast amounts of other alcoholic drinks. |
Hacía calor, y la famosa actriz había ingerido agua suficiente como para necesitar con urgencia un baño. | It it was hot, and the famous actress there was I consume sufficient water as to need with urgency a bath. |
Deseaba fervientemente que su partido, que había ingerido más de lo que deseaba, ganase tiempo para digerirlo. | He was anxious that his party, having swallowed so much more than he had intended, should gain the time needed for digestion. |
