Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La aplicación de este procedimiento había inducido a menudo a los Estados a presentar informes. | The application of this procedure had often induced States to submit reports. |
La convicción, mezclada con la pasión, había inducido a Caifás a obrar como había obrado. | Conviction mingled with passion led Caiaphas to do as he did. |
María estaba llena de júbilo, pensando que al fin había inducido a su hijo a afirmar su poder. | Mary was gleeful, thinking she had at last induced her son to assert his power. |
La misma evidencia que los había inducido a esperar a su Señor en 1843, los inducía a esperarlo en 1844. | The same evidence which led them to look for their Lord in 1843, led them to expect Him in 1844. |
Ni tan siquiera traté yo de comprender la razón del capricho que había inducido al capitán Nemo a meternos en ese golfo, pero aprobé sin reservas que lo hiciera. | I would not even attempt to understand the whim that induced Captain Nemo to take us into this gulf. But I wholeheartedly approved of the Nautilus's entering it. |
Pero la tentación los había inducido al mal, y necesitaban todavía su gracia purificadora. | But temptation had led them into evil, and they still needed His cleansing grace. |
Nadie podía entender cómo el muchacho Señor les había inducido a cantar siempre los nombres del Señor Hari. | No one could understand how the boy Lord had induced them to always chant the names of Lord Hari. |
Sorprendentemente, ese estudio concluyó que la tasa de cesáreas, en realidad, disminuía entre las mujeres cuyo parto se había inducido. | Surprisingly, that study found that the cesarean section rate actually went down among women who were induced. |
Este estudio también concluyó que no se producía un incremento significativo de las complicaciones entre las mujeres cuyo parto se había inducido. | This study also found that there was no major increase in complications among women who were induced. |
Los autores del trabajo analizaron cortes del cerebro de ratas a las que se las había inducido estados epilépticos y posteriormente tratadas con CBD. | Scientists investigated that brain slices from rats, in which epileptic states had been induced and given CBD. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
