Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1954, Voorhees había implantado con éxito 17 tales implantes. | By 1954, Voorhees had successfully implanted 17 such implants. |
La Junta de los Jefes Ejecutivos señaló que el UNICEF había reforzado sus metodologías de preparación para casos de emergencia y había implantado el proceso en muchos países. | The CEB noted that UNICEF has strengthened its own preparedness methodologies, instituting the process in numerous countries. |
El Irán había implantado un tipo unificado de mercado en 2002. | Iran had moved to a unified market rate of exchange in 2002. |
No obstante, el Sr. House en la juventud adquirió estas ideas; alguien las había implantado en él. | Nevertheless, Mr. House in youth acquired these ideas; someone had implanted them in him. |
Dos años después, en 2010, nuestra frostCO2 se había implantado ya en más de treinta supermercados. | Two years later, in 2010, our frostCO2 technology was implemented in more than thirty retail stores. |
Se había implantado un segundo stent Cypher® sobre uno implantado 10 meses antes y que había presentado reestenosis. | A second Cypher® stent had been implanted over 1 implanted 10 months before for restenosis. |
Sin embargo, la Comisión observó que el Estado neerlandés no había implantado un mecanismo que garantizase ese reembolso. | Yet, the Commission observed that the Dutch State had not put in place a mechanism ensuring such a repayment. |
En la población de casos (n = 24), a 14 pacientes se les había implantado un DAI con fines de prevención secundaria. | Within the cases population (N = 24), 14 patients had an ICD implanted for secondary prevention. |
Ese mismo día, el Gobierno del Chad levantó el estado de emergencia que había implantado a mediados de febrero. | On the same day, the Government of Chad lifted the state of emergency it had imposed in mid-February. |
Como Presidente de CUNY, Badillo se propuso desmantelar la política de matrícula abierta que se había implantado en 1969. | As Chair of CUNY, Badillo took it upon himself to dismantle the policy of open admissions that had been instituted in 1969. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
