Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juez Vasaly simplemente había ignorado la mayoría de mis argumentos. | Judge Vasaly had simply ignored most of my arguments. |
En años anteriores, la mitad de los países del índice había ignorado este proceso. | In previous years, half of the countries on the index ignored this process. |
En el pasado con frecuencia se los había ignorado, o se les echaba la culpa por causar la crisis. | In the past they have often been ignored, or blamed for causing the crisis. |
Tras 45 segundos, el editor había recompuesto exactamente las 15 imágenes de 10 megapíxeles con una vista panorámica y había ignorado las tres fotos irrelevantes. | Within 45 seconds ICE had correctly patched together the 15 ten megapixel panorama images and ignored the three irrelevant photos. |
A través de la encuesta se descubrió también que cerca de una de cada cinco personas confesaba que si había experimentado síntomas de pérdida de audición, los había ignorado por completo. | The survey also found that nearly one in five people said that if they had symptoms of hearing loss, they would completely ignore it. |
El New York Times, Reuters, la BBC, TVE y El País (entre muchos otros) son algunos de los medios de comunicación que han cubierto la cuestión que, hasta ahora, se había ignorado en gran medida. | The New York Times, the Financial Times, Reuters, the BBC and the Guardian were among the media that covered an issue that, until now, has been largely overlooked. |
Con respecto al informe por país del FMI correspondiente a 2010 al que se remite la Comisión, las autoridades chinas alegaron que la Comisión había ignorado por completo las conclusiones del FMI sobre la liberalización del sector financiero. | In regards of the 2010 IMF Country Report referred to by the Commission the GOC claimed that the Commission completely disregarded IMF findings on financial sector liberalisation. |
Oh, había habido suficientes advertencias, pero yo había ignorado las señales. | Oh, there had been plenty of warning, but I had ignored the signs. |
Hasta ese momento se le había ignorado intelectualmente. | Until then, he had been ignored intellectually. |
Nunca nos había ignorado durante tanto tiempo. | He has never ignored us for this long. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
