El cliente ya había identificado algunas categorías donde sentía que era posible un crecimiento significativo. | The client had already identified some categories where he felt that significant growth was possible. |
Este estudio examinó un dinosaurio llamado Chilesaurus diegosuarezi, que se había identificado previamente como un terópodo. | This study examined a dinosaur named Chilesaurus diegosuarezi, which had been previously identified as a theropod. |
No, ya me había identificado. | No, I'd already identified myself. |
Carpino, Él ya había identificado suficientemente bien como para un paso atrás antes de una situación totalmente inmanejable. | Carpino, He had already identified well enough to stand back before a totally unmanageable situation. |
El Gobierno informó de que en el momento de la comunicación no se había identificado a los autores. | According to the Government, at the time of the communication the perpetrators had not been identified. |
Durante el Coaching, mi toma de conciencia y mi capacidad para analizar mis comportamientos automáticos (que no había identificado antes) aumentaron. | During the coaching my awareness got stronger and my ability to analyze my automatic behaviors that I did not noticed before. |
Los gendarmes le aseguraron que las personas cuya detención había presenciado y que ella misma había identificado no habían sido conducidas al puesto de gendarmería. | The gendarmes told her that the people she had seen arrested and had herself identified had not been taken there. |
Del mismo modo, el Menadon besairei presentaba similitudes con el cráneo de una especie descubierta en Santa Cruz do Sul, pero que aún no se había identificado. | Likewise, Menadon besairiei exhibited similarities with the skull of a species that had been found in Santa Cruz but not yet identified. |
Así lo declara la organización humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF) que ya había identificado el primer caso en septiembre de 2016. | This is what the international medical humanitarian organization Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) reported which had already identified the first case in September 2016. |
La Conferencia ya había identificado los atributos que debía tener ese mecanismo de examen, que debería ser transparente, eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial. | The Conference has already identified a number of attributes that the review mechanism should have, namely that it should be transparent, efficient, non-intrusive, inclusive and impartial. |
