Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La joven princesa ya había ideado un medio para escaparse de las garras del matrimonio. | The young princess had already devised a means to escape from the clutches of marriage. |
Ya había ideado un nuevo plan. | I made a new plan. |
El Departamento también indicó que la UNMIK ya había ideado y elaborado un nuevo sistema informático integrado (CERES) que gestionaría CarLog y FuelLog. | The Department also stated that UNMIK had since designed and implemented a new integrated software system (CERES) which would manage CarLog and FuelLog. |
Fox aceptó que lo que las elecciones indicaban claramente era que el sistema político ya había dado de sí, pues no se había ideado para una pluralidad de partidos. | Fox agreed with those who are saying that the elections showed the political system had been stretched to its limit, since it had not been created with a plurality of parties in mind. |
Leonardo da Vinci ya había ideado una máquina voladora siglos atrás. | Leonardo da Vinci had already invented a flying machine centuries ago. |
Pero nadie sabía lo que el Señor había ideado para resolver este problema. | But no one knew what the Lord had cooked up to solve this problem. |
El Doctor Raichi había ideado un plan con rapidez: un plan que puso rápidamente en acción. | Dr. Raichi had devised a plan quickly: a plan that was rapidly put into action. |
Después de muchas dudas y tribulaciones, creí que había ideado el plan correcto. | After some heavy pondering and wondering, I believed that I had come up with the right plan. |
Sin el apoyo de los miembros del partido, el equipo de Kennedy había ideado una estrategia para llegar a la gente directamente. | Without the support of party insiders, Kennedy's team had devised a strategy to go to the people directly. |
Sin embargo, el Gobierno federal aún no había ideado una estrategia nacional acorde a la gravedad de las amenazas a que se enfrentaban las mujeres indígenas. | However the federal Government has yet to institute a national strategy consistent with the severity of threats facing indigenous women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
