Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escobar había hallado razones que justifica- ban esta especie de usura. | Escobar found a way to justify this kind of usury. |
No se les había hallado culpables de rebelión. | They had not been held guilty of rebellion. |
Pigmalión era un escultor que no había hallado mujer alguna digna de su amor. | Pygmalion was a sculptor who had never found a woman worthy of his love. |
Supe que la había hallado. | I knew I had found my baby. |
Como si el veneno no hubiera sido suficiente, hace ostensible el pañuelo de Desdémona que Cassio había hallado casualmente en su habitación (foto 5). | If such poison were not enough, he flaunts the handkerchief that Cassio had by chance found in his room (Figure 5). |
¿Dónde había hallado la naturaleza el secreto de su existencia vegetativa, y desde cuántos siglos venían viviendo así en las últimas capas del océano? | Where had nature learned the secret of their vegetating existence, and for how many centuries had they lived in the ocean's lower strata? |
La cuestión de las medidas de salvaguardia urgentes se debía evaluar cuidadosamente debido al hecho de que aún no se había hallado una solución adecuada. | The issue of emergency safeguard measures should be carefully assessed due to the fact that an adequate solution had still not been found. |
La cuestión de las medidas de salvaguardia urgentes se debía evaluar con cautela debido al hecho de que aún no se había hallado una solución adecuada. | The issue of emergency safeguard measures should be carefully assessed due to the fact that an adequate solution had still not been found. |
En mayo de 2015, la JCE informó que había auditado una cantidad estimada de 10 millones de archivos, y había hallado que más de 53.000 tenían irregularidades [70]. | As of May 2015, the CEB stated it had audited an estimated 10 million files and found over 53,000 had irregularities. |
Tenía que cambiar mi campamento.Tras cinco horas de andar, todavía no había hallado agua y no existía señal alguna que me diera esperanzas de encontrarla. | I had to move my camp. After five hours of walking, I still hadn't found water, and nothing gave me hope of finding any. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
