Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toda su carrera — más de 40 años — había habitado entre la inteligencia y la intriga. | His whole career—more than 40 years—had been in intelligence and intrigue. |
Parecía que había seres que había habitado en la tierra y otros que no. | It seemed that there were beings who had been to earth and others who hadn't. |
El apóstol Juan declaró que Él se había hecho carne y que había habitado entre los hombres (Juan 1:14). | The apostle John stated that He had become flesh and had dwelt among men (John 1:14). |
Con sus padres y las hermanas él había habitado una caja de construcciones que había crecido junto con los niños. | With his parents and his sisters he had inhabited a building kit, which had grown with the children. |
Era esencialmente el mismo lugar que había habitado con anterioridad a los restos de la tierra, como se lee en Ezequiel 28:13. | It was essentially the same location he had inhabited prior to the wreckage of the earth, as we read in Ezekiel 28:13. |
Sabía igualmente que antes había habitado un cuerpo que era el de un enorme hombre malo que maltrataba a las mujeres y a los niños. | I also knew that I had been in a previous body that was a huge mean man who abused women and children. |
El chalet está construido en 2011, se había habitado ocasionalmente durante los veranos y se caracteriza con su luminosidad y diseño moderno con mucho espacio, ideal para familias. | The Villa is built in 2011, had inhabited occasionally during the summers and is characterized with its bright and modern design with plenty of space, ideal for families. |
Ahora que está empezando su propia familia, está construyendo un hogar en la Cooperativa de Vivienda y Familia (COVIFAM), una cooperativa no muy diferente a la que había habitado de niño. | Now that he's starting his own family, he's building a home in the Housing & Family Cooperative (COVIFAM), a cooperative not unlike the one he lived in as a child. |
Y Sarai, mujer de Abram, tomó á Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y dióla á Abram su marido por mujer. | And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife. |
Y Sarai mujer de Abram tomó a Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y la dio por mujer a Abram su marido. | And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
