Se había fugado con su entrenador de aerobic. | She ran off with her aerobics instructor. |
Dos semanas después del incidente, se filtró en la prensa una noticia indicando que la pareja se había fugado a algún lugar de México. | After two weeks, a story was leaked to the press that the couple had eloped to an unknown location somewhere in Mexico. |
Tres miembros de la KPD (guardia de seguridad de la casa correccional) se excedieron en el uso de la fuerza contra un penado que había fugado y lograron capturar. | Three members of the KPD (House of Correction) Security Guard, after catching an escaped convicted person, used excessive and inappropriate force against the sentenced person. |
Pensamos que se había fugado a los EE.UU. o la India. | And I thought she'd run off to the US or India. |
Mi amiga se había fugado para casarse. | My friend had eloped to get married. |
Esto es una fotografía de un austriaco que se había fugado. | A. This is a picture of an Austrian who had escaped. |
Al tercer día recibió Labán la noticia de que Jacob se había fugado. | It was told Laban on the third day that Jacob fled. |
Al tercer día recibió Labán la noticia de que Jacob se había fugado. | Three days later Laban was told that Jacob had fled. |
Se había fugado de la civilización en una canoa para regresar a la vida nómade. | He had escaped from civilisation in a canoe to return to the nomadic life. |
Yo también era un ladrón que me había fugado de casa, y mucho más. | I too was a thief and a runaway and much more. |
