Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No había fotografiado en mi vida, mucho menos robado, | I've never taken a picture in my life, much less never stolen anything, |
Todo un descubrimiento, vamos. Por cierto -y al margen de la alcaravea que casi casi patrocina este espacio-, en estas fotos rindo honor al rodillo milenario que no había fotografiado hasta ahora, un regalo de mi abuela. | By the way -and apart from caraway which almost sponsors this post-, in these photos I pay homage to the thousand-year-old rolling pin that I have not photographed till now, a present from my grandma. |
Como dije, había fotografiado a muchos de estos niños. | I had photographed, as I said, a lot of these kids. |
Y también mirando a las otras personas que había fotografiado. | And it was also by looking back at the other people I've documented. |
María José Doiny nos avisó que lo había visto, pero que no lo había fotografiado. | María José Doiny told she had seen it but not photographed. |
Llegamos hasta el Dattilo y buscamos las famosas Ugghie que el Archiduque había fotografiado. | We reached Dattilo and searched for the famous Ugghie the Archduke described. |
El macá de la tanza que había fotografiado Gustavo el 13 en problemas. | The grebe with the fishing line which had been photograhed by Gustavo on 13th in trouble. |
Otra media docena mas de haciendas ya las había fotografiado inicialmente durante la década del 1970. | Another half dozen other haciendas and initially photographed during the decade of the 1970. |
Las pinturas rupestres de Fezzan, en Libia, que Frobenius había fotografiado en 1932, también tuvieron efectos en su arte. | The rock pictures of Fezzan in Libya that Frobenius had photographed in 1932, also had an effect on his art. |
Mis hijos de amigos llegaron en no mucho después de que había fotografiado y señalé el objeto a ellos. | My friends kids came in not long after I had photographed it and I pointed out the object to them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
