Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mano había forjado latón orgánicos diminutos pendientes con plata entradas y forros.
Hand forged tiny organic brass earrings with sterling silver posts and backings.
Incluso en sus obras abstractas se desvela un interés por no destruir aquello que durante años había forjado en su mente.
Even in his abstracted work one can see his intention not to forget the things that over the years forged in his mind.
Este reverendo era un gran hombre, y bueno, y se había forjado una importante influencia en aquella ciudad, y de hecho, a lo largo de Inglaterra.
He was a good and a great man, and wielded a very extensive influence in that city, and indeed throughout England.
La publicación de este CD nos brinda la magnífica oportunidad de poder escuchar en directo a la mítica banda Mythos, en una época en la que todavía no había forjado su estilo hacia algunas de las dimensiones por las que luego un sector del público la conocería.
The release of this CD gives us a wonderful chance to listen to the mythic band Mythos live, at a time when they had not forged their style towards some of the dimensions that later some sector of their audience would come to know them for.
Su honor había forjado un acuerdo sobre ello.
Their honor had forged an agreement to this fact.
Alguien que la había forjado diría eso, ¿no es así?
Someone who'd forged it would say that, wouldn't they?
EEUU había forjado la base de una nueva mentalidad.
The United States had forged the foundation of a new mindset.
Otra cosa que había forjado con acero espadas de valyria?
Who else had forged with steel swords of valyria?
Ella les había forjado poco tiempo atrás.
She had wrought them a short time ago.
Además, Rosa Parks se había forjado en la lucha.
And Rosa Parks herself came out of the tradition of struggle.
Palabra del día
el adorno