Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si bien la noticia de que regresaría a la cárcel puede haber impactado a Fujimori, ya había fingido problemas de salud antes de evadir el castigo. | While the news that he would return to prison may have shocked Fujimori, he has feigned health problems before to evade punishment. |
Los agentes de policía se rieron de ella, y le dijeron que su esposo probablemente estaba con otra mujer o había fingido su propia desaparición, refirió Eknelygoda, pero ella perseveró. | Officers laughed at her, saying he was probably with another woman or had staged his own disappearance, Eknelygoda said, but she persevered. |
Dice que antes había pretendido ser una persona, había fingido su nacimiento, su crecimiento y su muerte, porque eso era lo que la gente de su tiempo esperaba y necesitaba. | He says that earlier he had pretended to be a person, had faked his birth, aging, and his passing away, because that is what was expected and needed by people at that time. |
Hay que recordar que hace apenas un año había fingido querer estar allí durante el embarazo y ruptura con Jackson para robarte, demandarle y llevar a una hija todavía nacida? | We must remember that only a year ago had pretended to want to be there during pregnancy and breakup with Jackson just to rip you off, sue you and take away a daughter still even born? |
El Ombusdman declaró que coincidía con el informe de Amnistía Internacional y se quejó de que las recomendaciones que la CNDH había hecho a las autoridades no habían sido tomadas en cuenta o solo se había fingido obedecerlas. | The ombudsman also declared that he agreed with the Amnesty International report and complained that the authorities had not considered the recommendations made by the CNDH or only feigned acceptance of them. |
Reina de las Nieves fue el primero en buscar una manera de ocultar a sí mismo y su poder a otros y odio de Gerda había fingido que él no podría vivir con personas como usted, serena, un tipo de discriminación a la inversa. | The Snow Queen was the first to look for a way to hide itself and its power to others and further the hatred of Gerda did believe that they cannot live with people not serena as she, a kind of reverse discrimination. |
Había fingido estar enfermo, y se había retirado antes para preparar el ritual nocturno. | He had feigned illness and retired early to prepare to the night's ritual. |
Había fingido estar enfermo, y se había retirado antes para preparar el ritual nocturno. | It was late, and most others within Kyuden Tonbo had long since retired for the evening. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
