¿Era el material al que se le había expuesto algo confiable? | Was the material to which he was being exposed trustworthy? |
Krissler ya había expuesto previamente las vulnerabilidades de los lectores de huella dactilar. | Krissler had previously exposed the vulnerabilities of fingerprint readers. |
Hernández, de 18 años, era un artista y fotógrafo que había expuesto sus obras localmente. | Hernández, 18, was an artist and photographer who had some of his work exhibited locally. |
Antes de la última versión, que ya había expuesto unas 400 universidades como falso desde el año 2013. | Prior to the latest release, it had already exposed some 400 universities as fake since 2013. |
Esa noche, el chofer dio el discurso—¡mejor de lo que el científico alguna vez lo había expuesto! | That night, the chauffeur gave the speech—better than the scientist had ever given it! |
Todavía no me había expuesto lo suficiente a las cosas que me ayudarían a decidirme. | So far, I had not had enough exposure to the kind of things that helped me to decide. |
La Delegación del Paraguay dio las gracias al Director General por la información que se había expuesto en el documentoWO/GA/26/1. | The Delegation of Paraguay expressed its thanks to the Director General for the information contained in documentWO/GA/26/1. |
Hay millones de estas personas, y sin una copia de mi libro, que nunca se había expuesto a mis ideas. | There are millions of these people, and without a hard copy of my book, they'd never be exposed to my ideas. |
La Parte había expuesto también las medidas que adoptaba para lograr el cumplimiento y se había comprometido a hacer todo lo posible para presentar los datos pendientes. | The Party had also outlined steps it was taking to achieve compliance and had pledged that it would do its best to submit the outstanding data. |
Kemble, que nunca había expuesto su pintura figurativa, a la cual consideraba simplemente preparatoria, mostró por primera vez una polémica obra informalista en la muestra de Arte Nuevo, en 1958. | Kemble, who had never exhibited his Figurative painting as he considered it mere practice, showed a controversial Informalistic piece for the first time, at the New Art Exhibition in 1958. |
