Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tamaño del universo se había expandido enormemente.
The size of the universe had been expanded enormously.
En ese tiempo, El Salvador tenía la clase obrera más numerosa de Centroamérica, concentrada en San Salvador, donde la industria se había expandido rápidamente en los años sesenta y setenta.
At that time, El Salvador had the largest working class in Central America, concentrated in San Salvador, where industry had rapidly expanded in the 1960s and'70s.
En ese tiempo, El Salvador tenía la clase obrera más numerosa de Centroamérica, concentrada en San Salvador, donde la industria se había expandido rápidamente en los años sesenta y setenta.
At that time, El Salvador had the largest working class in Central America, concentrated in San Salvador, where industry had rapidly expanded in the 1960s and '70s.
Como legado de la consecución de esas metas, antes de que el Séptimo ACC hubiera concluido, L. Ronald Hubbard no solo había expandido el Procedimiento Intensivo, sino que compuso un texto tan amplio en su aplicación que se tituló el Manual del Auditor.
In testament to accomplishment of those goals, before the 7th ACC had concluded L. Ron Hubbard had not only expanded Intensive Procedure, but authored a text so embracive in its application that it was titled the Auditor's Handbook.
Como legado de la consecución de esas metas, antes de que el 7.o ACC hubiera concluido, Ronald no solo había expandido el Procedimiento Intensivo, sino que compuso un texto tan amplio en su aplicación que se tituló el Manual de Auditor.
In testament to accomplishment of those goals, before the 7th ACC had concluded L. Ron Hubbard had not only expanded Intensive Procedure, but authored a text so embracive in its application that it was titled the Auditor's Handbook.
Nuestra red comercial se había expandido a más de 90 países.
Our sales network had expanded more than 90 countries.
Necesitábamos un nombre nuevo al alcance del sitio se había expandido.
We needed a new name when the site's scope had expanded.
Por 1951 se había expandido a un tamaño de 3,000 hectáreas (1,200 ha).
By 1951 it had expanded to a size of 3,000 acres (1,200 ha).
Krishna se había expandido para convertirse en los terneros y en los pastorcillos de vacas.
Krsna had expanded Himself to become the calves and the cowherd boys.
Para 1952, la red de la Air France se había expandido para cubrir unos 250 000 kilómetros.
By 1952, the Air France network had expanded to cover 250,000 kilometers.
Palabra del día
la guirnalda