Así lograron el mayor imperio que nunca había existido. | Thus they achieved the largest empire that had ever existed. |
Tuve una paz que nunca había existido antes de la experiencia. | I had a peacefulness that had never existed before the experience. |
Esta relación había existido de hecho desde hacía algún tiempo. | This relationship had in fact existed for some time. |
De hecho, de acuerdo con Hoyle, todo el Universo había existido siempre. | In fact, according to Hoyle, the entire Universe had always existed. |
Será como si que nunca había existido. | It will be as though you had never existed. |
Era ambiente hostil a toda vida, incluso la que había existido anteriormente. | An environment hostile to all life, including that which had previously existed. |
Aquella triste perspectiva, en definitiva, jamás había existido. | That sad perspective, definitively, had never existed. |
Una alianza que no había existido antes. | Such an alliance it had not existed before. |
¿O es que había existido alguna vez una auténtica Elspeth? | Or had there ever been a real Elspeth? |
Que el Universo no siempre había existido. | That the Universe didn't always existed. |
