Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, solo había estado vendiendo por dos meses y medio. | Well, I had only been selling for 2 1⁄2 months. |
Un joven llamado Mark había estado vendiendo drogas – y él era adicto a ellas. | A young man named Mark had been selling drugs–and was heavily addicted to them himself. |
Les muestro esta diapositiva porque este era el periódico que Ian Tomlinson había estado vendiendo por 20 años de su vida. | I show you this slide, because this was the newspaper that Ian Tomlinson had been selling for 20 years of his life. |
El Mecanismo descubrió que una empresa denominada Victoria Diamonds había estado vendiendo diamantes a un traficante radicado en Amberes desde junio de 1999. | The Mechanism found that a company named Victoria Diamonds had been selling diamonds to an Antwerp-based diamond dealer since June 1999. |
Yo solo había estado vendiendo por un corto tiempo desde que se graduó de la universidad, y yo no sabía realmente qué hacer. | I had only been selling for a short while since graduating from college, and I didn't really know what to do. |
En primer lugar, con respecto a la evolución de las exportaciones, Cementos Progreso declaró que durante más de tres meses al menos Cruz Azul había estado vendiendo cemento en Guatemala. | Firstly, with respect to the evolution of imports, Cementos Progreso stated that for more than three months at least, Cruz Azul had been selling cement in Guatemala. |
El fundador del estudio Charles Pathé había estado vendiendo activos por muchos años para aumentar el valor de los inversores y mantener el flujo del efectivo del estudio en buen estado. | Studio founder Charles Pathé had been selling assets for several years to boost investor value and keep the studio's cash flow healthy. |
Pero en 2015, se reveló que Hola había estado vendiendo el ancho de banda de sus usuarios para cubrir los costos de su servicio gratuito, y que este ancho de banda podía comprar botnets. | But in 2015, it was revealed that Hola had been selling their users' bandwidth to cover the costs of its free service–and that this bandwidth was able to buy for botnets. |
El 2 de mayo de 2007, News Corporation hizo una oferta no solicitada de compra para Dow Jones, ofreciendo 60 dólares por acción, mismas que se había estado vendiendo por 33 dólares cada una. | On May 2, 2007, News Corporation made an unsolicited takeover bid for Dow Jones, offering US$60 a share for stock that had been selling for US$33 a share. |
Por último, en el momento de la celebración del contrato, el Ayuntamiento había estado vendiendo la concesión hidroeléctrica a pérdida, porque su precio era superior al precio obtenido en el mercado. | Lastly, at the time of the conclusion of the contract, the municipality had been selling concession power at a loss because the concession power price was higher than the price obtained in the market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
