Desde entonces la Misión había estado revisando sus procedimientos operacionales y su coordinación para hacer frente a las crisis. | The Mission was since reviewing its operational procedures and coordination in response to crisis. |
La Comisión de la OIT señaló que el Código del Trabajo se había estado revisando durante muchos años sin resultados palpables. | The ILO Committee observed that revision of the Labour Code has been going on for many years without tangible results. |
Bill, quien se negó a dar su apellido, había estado revisando las tareas publicadas en TaskRabbit desde su casa en Hayes Valley. | Bill, who declined to give his last name, had been browsing the tasks posted on TaskRabbit from his home in Hayes Valley. |
Como había estado revisando el baúl de los recuerdos que el difunto SupMarcos me dejó en custodia, recordé haber visto algo que podría servir. | When I had been looking through the trunk of memories that the deceased SupMarcos left in my custody, I remembered having seen something that could be useful. |
