Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Akio había estado prestando atención alternativamente a la Doncella de Batalla y a su caballo, pero ahora se detuvo y se concentró en Kohana.
Akio had been shifting her attention between Battle Maiden and horse, but now she paused and focussed on Kohana.
El centro de la calle Nelson abrió sus puertas oficialmente en 1997, pero la Fundación Credo, una ONG, había estado prestando servicios análogos desde 1994 en otro lugar.
The Centre at Nelson St. was formally opened in 1997 but Credo Foundation, an NGO, had been providing similar services since 1994 at another location.
El Siva Supremo, que había estado prestando una oreja paciente hasta entonces, pensó un rato y entonces ordenó el santo, los sub-planetas para respetar sus condiciones divinas ayudarlos adquieren sus bendiciones.
The Supreme Shiva, who had been lending a patient ear till then, thought for a while and then commanded the holy, sub-planets to abide by his divine conditions to help them acquire their boons.
Palabra del día
crédulo