Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo había estado poniendo apagado durante mucho tiempo.
I had been putting it off for a long time.
Sabía que me había estado poniendo en algunas situaciones de riesgo.
I knew that I had been putting myself in some risky situations.
Durante semanas el calor había estado poniendo nerviosa, letárgica y perezosa a la gente.
For weeks now the heat has been making people nervous or lethargic and lazy.
La esposa le dijo que ella había estado poniendo la ceniza, que tiene su Mama.
His wife told him that she had been applying the Agnihotra ash.
Ella había estado poniendo todo el dinero y los regalos de la Pascua Judía en un sobre e incluso nunca fue contado.
She had been putting all the Passover money gifts in an envelope and never counted it.
Ella había estado poniendo todo el dinero y los regalos de la Pascua Judía en un sobre e incluso nunca fue contado.
She had been putting all the Passover money gifts in an envelope and never even counted it.
Además, mi principal rival me había estado poniendo las cosas difíciles en el Mundial y no sabía si continuaría en el Nacional.
Also, my main rival had been making things difficult in the World Championship and I did not know if he would continue in the National Series.
Reconocía el mismo Presidente Berger, tras sus primeros quince días de gobierno, que solo había estado poniendo parches y no entrando a diseñar y poner en práctica soluciones.
Only 15 days after taking office, President Berger himself recognized that the government had only been putting band-aids on problems and had not started designing real solutions.
Había estado poniendo todo el dinero y los regalos de Pascua en un sobre e incluso jamás fue contada.
She had been putting all the Passover money gifts in an envelope and never counted it.
Había estado poniendo mucha atención a esta experiencia, sintiendola, observandola asegurandome de que me acordara de lo9s detalles que he compartido aquí.
I had been paying very close attention to this entire experience, feeling it, observing it making sure I remember the details that I have shared here.
Palabra del día
el zorro