Sí, ella la había estado persiguiendo por años. | Yeah, she'd been chasing it for years. |
Me había estado persiguiendo por semanas. | He'd been mooning over me for weeks. |
A su izquierda estaba el barco de la Legión del Crepúsculo que los había estado persiguiendo. | To his left was the Legion of Dusk ship that had been in pursuit. |
Durante los últimos 15 años de su vida, Le Corbusier parecía alcanzar muchos de los objetivos que había estado persiguiendo durante décadas. | During the last 15 years of his life, Le Corbusier appeared to achieve many of the objectives he had been pursuing for decades. |
Roberto no conseguía librarse de la sensación de desasosiego que lo había estado persiguiendo. | Roberto couldn't shake the feeling of unease that had been plaguing him. |
