Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El siempre agresivo Scott Buller había estado participando en muchos botes y no conforme con ello, abrió la acción apostando 200K. | The ever aggressive Scott Buller who had been playing a lot of pots, and not slowly at that, opened the action for 200K. |
El décimo partido, el Parti pour le redressement national (PARENA) no había estado participando en el proceso político y rehusó pronunciarse sobre el tema. | The tenth party, PARENA, had not been participating in the political process and refused to pronounce itself on the matter. |
Fernando Jiménez Gutiérrez había estado participando en reuniones en la capital sobre el conflicto relacionado con el Acueducto Independencia. | Fernando Jiménez Gutiérrez had been participating in meetings on the conflict of Aqueduct Independence on behalf of the Yaqui Tribe en Mexico City. |
Pinto había estado participando en una manifestación contra el gobierno en San Antonio de los Altos, donde cientos de manifestantes habían bloqueado parte de una autopista. | Pinto had been participating in an antigovernment rally in San Antonio de los Altos, where hundreds of protesters had blocked off part of a highway. |
El grupo había estado participando en actividades de selección participativa de variedades, producción y diseminación de semilla la década pasada, pero ahora están teniendo problemas relacionados con la urbanización. | The group has been practicing participatory varietal selection (PVS), seed production and dissemination for the last 10 years, but is now facing problems due to urbanization. |
Durante estas nuevas actuaciones, añadió a los motivos de asilo que había citado en otras ocasiones el hecho de que había estado participando en actividades políticas en Suecia. | During these new proceedings the complainant stated that in addition to his previously stated grounds for asylum he also had become active in politics in Sweden. |
El Comité de los Derechos del Niño había estado recibiendo información periódica de las dependencias pertinentes de la OMS, y la OMS había estado participando activamente en las deliberaciones del Comité. | The Committee on the Rights of the Child had been receiving information on a regular basis from the relevant unit in WHO, and WHO had been participating actively in deliberations of the Committee. |
Fernando Jiménez Gutiérrez es vocero de la Tribu Yaqui, que es la misma tribu que el defensor de derechos humanos Sr Mario Luna Romero. Fernando Jiménez Gutiérrez había estado participando en reuniones en la capital sobre el conflicto relacionado con el Acueducto Independencia. | Fernando Jiménez Gutiérrez is a spokesperson for the Yaqui Tribe and had been participating in meetings on the conflict of Aqueduct Independence on behalf of the Yaqui Tribe en Mexico City. |
Había estado asistiendo a la mayoría de mis grupos de apoyo, y mis sesiones de terapia en las que había estado participando, logrando un gran progreso, y reemplazando por un optimismo prudente a la sombría visión de mis días de consumo. | I'd been attending most of my groups, my therapy sessions - I'd been engaging the COD Program heavily, making a tremendous amount of progress, and my bleak outlook from my drinking days had been replaced with a cautious optimism. |
Había estado participando en maratones por muchos años, pero llegó a ganar el decimosexto. | He'd been running marathons for many years, but he actually won the sixteenth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
