Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por años, había estado oyendo este comentario.
For years, I had been hearing this comment.
Pero a medida que la tecnología electrónica evolucionaba, empecé a darme cuenta de que, por fin, me podían ayudar a re-crear estos sonidos que había estado oyendo en mi mente.
But as the electronic music technology kept evolving, eventually I started noticing that, finally, they could help me to recreate these sounds I had been hearing in my mind.
El Enviado Personal había señalado a las partes que había estado oyendo los mismos argumentos y promesas de cooperación desde 1997 y había expresado su escepticismo sobre la validez de esas promesas.
The Personal Envoy had pointed out to them that he had been hearing the same arguments and pledges of cooperation since 1997, and he had expressed scepticism about the validity of such pledges.
Había estado oyendo mucho acerca del Dharmakshetra, aunque nunca supe tantos detalles como los que comprobé durante esta visita.
I have been hearing about Dharmakshetra quite a lot, but I never knew this much detail as I learned during this visit.
Palabra del día
la aceituna