Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ieshige dio un bocado a la bola de arroz que había estado moviendo de una mano a otra. | Ieshige took a bite from the rice ball he had been shifting from one hand to the other. |
Antes de esto, el Espíritu había estado en el mundo; desde el mismo principio de la obra de redención había estado moviendo los corazones humanos. | Before this the Spirit had been in the world; from the very beginning of the work of redemption He had been moving upon men's hearts. |
Y si hasta ahora la pareja había estado moviendo sin apartarse del punto de pivote de 0,9800, entonces, lo que refleja la actuación del EUR/USD, es que se hundió. | And if until now the pair had been moving without moving apart from the pivot point of 0.9800, then, mirroring the acting of EUR/USD, it plunged. |
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Mirando hacia atrás, me parece que el tiempo se había estado moviendo muy rápidamente en la segunda fase. | Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning Looking back, it seems to me that time had been moving very quickly in the second phase. |
Finalmente, el último grupo resultó ser el correcto, con ayuda de la línea central del canal de varano de 1,3060 como su resistencia, la pareja había estado moviendo hacia él durante toda la semana. | Eventually, the last camp turned out to be right–using the central line of summer sideways channel of 1.3060 as the resistance, the pair had been moving eastward during the whole week. |
Durante cuatro años, este hombre, con una recompensa de 5 millones de dólares sobre su cabeza, se había estado moviendo entre una serie de posadas, la última de las cuales costaba menos de 100 dólares la noche. | For four years, this man with a $5 million bounty on his head had been moving among a series of guesthouses, the last of which cost less than $100 a night. |
Durante la primera mitad de la semana la pareja había estado moviendo estrictamente al este, después de lo cual se dirigió al norte, y hacia el final de la semana prácticamente alcanzó el objetivo final, habiendo subido hasta el nivel de 0,9792. | During the first half of the week the pair had been moving strictly to the east, after which it went to the north, and by the end of the week it virtually reached the ultimate target, having risen up to the level of 0.9792. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
