Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahmed Ismail Hassan, que había estado filmando la protesta, recibió un disparo en la cadera mientras intentaba escapar.
Ahmed Ismail Hassan, who had been filming the protest, was shot in the hip as he tried to escape.
Tracy, un productor y consultor de películas de cine y televisión en California, había estado filmando sucesos actuales en Venezuela desde 2012, según informes de prensa.
Tracy, a producer and consultant for movies and television in California, had been in Venezuela filming events since 2012, according to news reports.
La mayor parte de la tarde del 27 de octubre de 2006, Will había estado filmando enfrentamientos armados en las barricadas justo a las afueras de la ciudad.
For much of the afternoon of Oct. 27, Will had been filming armed confrontations on the barricades just outside the city.
Tracy, quien había estado filmando acontecimientos en Venezuela desde 2012, fue liberado tras permanecer 42 días en la cárcel y fue deportado debido a la falta de pruebas en su contra, según el abogado del documentalista.
Tracy, who had been filming events in the country since 2012, was freed after 42 days in jail and deported due to a lack of sufficient evidence, according to the filmmaker's attorney.
Había estado filmando la confusión imperante durante la quema de casas y tiendas.
He had been filming the unfolding turmoil of burning houses and stores.
Había estado filmando las protestas para un documental sobre los desalojos forzosos relacionados con la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro.
He had been filming protests for a documentary about forced evictions related to the World Cup and the 2016 Olympics in Rio.
Palabra del día
el espantapájaros