Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No había estado evitando la batalla que casi destruyó a su tribu.
He had not been avoiding the battle that nearly destroyed his tribe.
El colegio no era la única cosa que había estado evitando.
College wasn't the only thing I'd been avoiding
Esto es exactamente lo que había estado evitando toda mi vida.
This is exactly the kind of thing I've spent my whole life avoiding.
Yo había estado evitando tocar este tema por algún tiempo, pero no se alejaba de mi cabeza.
I've been avoiding this topic for some time, but it won't go away.
Yo bajé la guardia en torno a muchas de las personas a las que había estado evitando.
I let my guard down around many of the people whom I had been avoiding.
Ahora me siento libre para hacer todas las cosas que durante mucho tiempo había estado evitando (p.ej.
I am now free to do all the things I have avoided so much time.
Decidí hacer lo que había estado evitando. Aun si significaba perder a Christa.
I decided to do what I had been struggling for weeks not to do, even if it meant losing Christa.
En una consulta a domicilio con una paciente de esclerosis múltiple que aparentemente le había estado evitando las 2 o 3 semanas anteriores, se quedó totalmente impresionado por el poder del cannabis sin haberlo probado siquiera.
On a home consultation with an MS patient that had seemingly been avoiding him for the previous 2-3 weeks, he had his mind blown by the power of cannabis without even smoking any.
Quizás esas cartas que había estado evitando, o los arreglos que los Fénix habían hecho para traer suministros extras a Kyuden Bayushi para ayudar a la carga de mantener la corte, ya que llevaba celebrándose más meses de lo que solían durar estas.
Perhaps those letters she had been avoiding, or the arrangements that the Phoenix had made to bring additional supplies to Kyuden Bayushi in order to assist in defraying the burden of supporting the court since it had been held over for months beyond its normal cessation.
Había estado evitando un mammogram después de leer la información más última sobre los riesgos asociados a la radiografía; sabiendo que potencialmente me ponía en mayor riesgo no tomando la carga de mi salud.
I had been avoiding a mammogram after reading the latest information about the risks associated with X-ray; knowing that I was potentially putting myself at greater risk by not taking charge of my health.
Palabra del día
amasar