Me había quitado, les oculta como había estado escondiendo de todo lo demás. | I'd taken myself away, hidden from them as I'd been hiding from everything else. |
Mientras el cabo Dunham luchaba por tumbarlo, el insurgente tiró una granada que había estado escondiendo. | As Corporal Dunham wrestled the man to the ground, the insurgent rolled out a grenade he had been hiding. |
Finalmente descubrí la verdad que Lolidragon me había estado escondiendo: ¡The Lord of Life está enamorado de MI! | I finally discovered the truth that Lolidragon had been hiding from me: The Dictator of Life is in love with ME! |
En el verdadero engaño de BioWare, El Lobo Terrible se había estado escondiendo en tapices y el lore desde los Origins. | In true BioWare trickery, The Dread Wolf had been hiding in tapestries and lore all since Origins. |
Este pasado fin de semana, YBN Todopoderoso Jay — un miembro de la victoria, el jugador de la tripulación-convertido-en-rap colectivo YBN — reveló un secreto que había estado escondiendo. | This past weekend, YBN Almighty Jay—a member of the victory, the player of the crew-turned-rap-collective YBN—revealed a secret he had been hiding. |
Una criatura salvaje, antigua, que se había estado escondiendo en las profundidades de las sombras durante mucho tiempo, se ha visto en Tibia de nuevo! | A wild, ancient creature, which had been hiding in the depths of the shadows for a very long time, has been spotted in Tibia again! |
Al final fueron los servicios de inteligencia marroquíes los que permitieron localizar el bloque de apartamentos al norte de la capital francesa donde Abaaoud se había estado escondiendo, como reconocieron las propias fuerzas y cuerpos de seguridad franceses. | In the end, the Moroccan intelligence services helped pinpoint the apartment block north of the French capital where Abaaoud had been hiding, as French security sources also acknowledged Friday. |
Hoffman, que había sido cofundador de los Yippies en la década de 1960, fue uno de los 8 acusados de Chicago y autor de Steal This Book (Róbate este libro), se había estado escondiendo de la ley durante los cuatro años anteriores. | Hoffman, who cofounded the Yippies in the 1960s, was one of the Chicago 8 defendants and author of Steal This Book, had been in hiding from the law for the previous four years. |
