Además, el Ministerio de Agricultura había estado ejecutando un programa de sustitución de cultivos, si bien éste no ha resultado ser una alternativa eficaz al cultivo de cannabis. | In addition, the Ministry of Agriculture had been implementing a crop substitution programme, though it has not proven to be an effective alternative to cannabis cultivation. |
El representante explicó además que, con la asistencia del PNUD, Chile había estado ejecutando un proyecto de asistencia técnica para el sector de los solventes a fin de eliminar el consumo de metilcloroformo. | The representative further explained that, with the assistance of UNDP, Chile had been implementing a technical assistance project for the solvents sector to phase out methyl chloroform consumption. |
El PNUD también había estado ejecutando programas institucionales del FMAM, a saber, el Programa de subsidios pequeños, los cursos prácticos sobre el diálogo nacional y el programa de apoyo a las comunicaciones nacionales en materia de cambio climático. | UNDP had also been implementing GEF corporate programmes, namely, the Small Grants Programme, the country dialogue workshops and the Climate Change National Communications Support Programme. |
