Eldridge no sabía si había estado durmiendo o no. | Eldridge didn't know if he had really been asleep or not. |
Descubrió que había estado durmiendo con su interna. | She found out he was sleeping with his intern. |
Descubrió que había estado durmiendo con su interna. | She found out he was sleeping with his intern. |
Eran las 2:30 a.m., y no había estado durmiendo bien por un tiempo. | It was 2:30 a.m., and I had not been sleeping well for a while. |
No sabía que había estado durmiendo durante dos días seguidos. | I don't know that I slept two complete days. |
Y no había estado durmiendo mucho últimamente. | And I haven't been sleeping lately. |
Entonces intenté levantarlo detrás sobre el sofá donde él había estado durmiendo. | Then I tried to lift him back onto the sofa where he had been sleeping. |
Mi familia había estado durmiendo en la planta de abajo y tienen suerte de estar vivos. | My family had been sleeping downstairs and were lucky to survive. |
En cambio, al final se deja ver que, simplemente, la mujer había estado durmiendo. | Instead the woman is revealed to have been merely asleep. |
Yo sabía que no había estado durmiendo y que había sido algo especial y muy real. | I knew that I had not been to sleep, and that this was something real and very special. |
