Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Valeria, una mujer peruana de 40 años, había estado dirigiendo 3 fruterías en España que se fueron a la quiebra durante la recesión económica.
Valeria, a 40-year-old Peruvian woman, used to manage three greengrocery shops in Spain, which went bankrupt during the economic recession.
Dash había estado dirigiendo junto a Webber hasta que fue despedido del proyecto que, en 2018, por supuestamente comportarse de manera irracional y estar de alta en el set.
Dash had been leading along with Webber until he was fired from the project in 2018, for allegedly behaving irrationally and be high on the set.
Yo había estado dirigiendo las bases partidarias en mi distrito durante muchísimo tiempo, y los avances fueron extraordinarios.
In the candidacies for senate, I had to compete against the strongest men in my party. I had been directing the party bases in my district for a long time, and the advances were extraordinary.
Bueno, eso era, en resumen, la forma alucinante cómo el Señor, que había estado dirigiendo su vida indetectable durante casi cinco décadas, decidió revelarse a sí mismo cuando por fin había llegado el momento.
Well, that was, in brief, the mind-boggling manner how the Lord, who had been directing his life undetectably for nearly five decades, decided to reveal Himself when the time had finally arrived.
Palabra del día
la leña