Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La señora Bruté no tenía idea de que su hijo había estado considerando la vocación al sacerdocio. | Madame Bruté had no idea that her son had been discerning a vocation to the priesthood. |
Durante más de dos años, la PALNI había estado considerando migrar a un nuevo sistema de administración de bibliotecas. | For more than two years, PALNI had been considering a move to a new library management system. |
Pero, precisamente, Rachel había estado considerando la posibilidad de que Emily estudiara en casa hasta que atraparan a Asada. | But Rachel had been considering doing exactly that, homeschooling Emily, until Asada was caught. |
Yo había estado considerando diversos sitios web de alojamiento web de descuento en curso y por lo general en la carrera rápida. | I had been considering various web hosting discount websites ongoing and usually up in speedy race. |
Yo había estado considerando diversos sitios web de alojamiento web de pago en curso y por lo general en la carrera rápida. | I had been considering various web hosting repayment websites in progress and usually up in speedy race. |
Por un tiempo, el cliente había estado considerando sistematizar la implementación de su software y la actualización de los equipos de los empleados. | The client had been considering systemizing software deployment and upgrading of employees' PCs for a while. |
La Sra. Leonard dijo que la PALNI había estado considerando migrar a un nuevo sistema de administración de bibliotecas durante más de dos años. | Ms. Leonard said PALNI had been considering a move to a new library management system for more than two years. |
Beethoven había estado considerando por largo tiempo la idea de una sinfonía coral, y tomó como su texto la Oda a la Alegría de Schiller, que él conocía desde 1792. | Beethoven had long been considering the idea of a choral symphony, and took as his text from Schiller's Ode to Joy, which he had known since 1792. |
Hizo notar que el ComEj había estado considerando los asuntos políticos y técnicos de tratar los aspectos climáticos y energéticos de la reducción de SAO como se pide en la decisión XIX/6. | He noted that the ExComm had been considering the technical and policy matters of addressing the climate and energy aspects of reducing ODS as called for in decision XIX/6. |
Hizo notar que el ComEj había estado considerando los asuntos políticos y técnicos de tratar los aspectos climáticos y energéticos de la reducción de las SAO, como se pide en la decisión XIX/6. | He noted that the ExComm had been considering the technical and policy matters of addressing the climate and energy aspects of reducing ODS, as called for in Decision XIX/6. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
