Pronto el pasadizo, que había estado bajando, comenzó a subir otra vez, y de pronto ascendió abruptamente. | Soon the passage that had been sloping down began to go up again, and after a while it climbed steeply. |
Durante el mes pasado, Texas, Connecticut colectiva Brockhampton había estado bajando música nueva y extremadamente creativo, videos en preparación para su Saturación mixtape. | During the past month, Texas, Connecticut collective Brockhampton had been downloading new music and extremely creative videos in preparation for their Saturation mixtape. |
Cuando asumí el mando, cuando mi administración asumió el poder, la bolsa de valores había estado bajando durante meses y la economía estaba cayendo en una recesión. | When I took office, when my administration came into office, the stock market had been falling for months and the economy was sliding into recession. |
El apoyo del público había estado bajando y se hizo un asunto comunitario controvertido durante años. Pero, sin embargo, el Arborway Committee demandó por mantener vivo el proyecto. | Public support had been eroding for the project and it became a major neighborhood controversy for years, but nonetheless, the Arborway Committee sued to try to keep the project alive. |
Un sujeto me dijo, al subirse a su coche, que lo habían parado tanto pero que últimamente creía que la policía había estado bajando el ritmo del parar y registrar. | One guy told me, as he was getting into his car, that he had been stopped so much, but lately he thought the police had been slowing down on stop-and-frisk. |
Un sujeto me dijo, al subirse a su coche, que lo habían parado tanto pero que últimamente creía que la policía había estado bajando el ritmo del parar y registrar. Opina que ya no lo hacen tanto. | One guy told me, as he was getting into his car, that he had been stopped so much, but lately he thought the police had been slowing down on stop-and-frisk. |
