Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero resultó ser que había estado ayudando a uno de ellos.
But it turns out she's been helping one of them.
Bueno, ella le había estado ayudando a pagar la matrícula.
Well, she had been helping him out with tuition.
Pero resultó ser que había estado ayudando a uno de ellos.
But it turns out she's been helping one of them.
La decidida actitud del procónsul abrió los ojos a la muchedumbre clamorosa que había estado ayudando a los judíos.
The proconsul's decided course opened the eyes of the clamorous crowd who had been abetting the Jews.
Jun'ai había estado ayudando a los magistrados locales a mantener el orden en la Ciudad Imperial, pero sentía que no servía para nada.
Jun'ai had been aiding the local magistrates, helping keep order in the Imperial City, but she felt useless.
Jun ai había estado ayudando a los magistrados locales a mantener el orden en la Ciudad Imperial, pero sentía que no servía para nada.
Jun'ai had been aiding the local magistrates, helping keep order in the Imperial City, but she felt useless.
El Dragón y el Fénix estaban ahora aliados, y el Dragón había estado ayudando últimamente al Fénix en la guerra.
The Dragon and Phoenix were allies now, and the Dragon had been aiding the Phoenix in their war of late.
En 2185, Tali lidera una misión en la colonia humana de Progreso de la Libertad en la que buscan a un quariano desaparecido llamado Veetor, que había estado ayudando a los colonos como parte de su peregrinaje.
In 2185, she led a mission to the human colony of Freedom's Progress, searching for a missing quarian named Veetor'Nara who had been helping the colonists as part of his Pilgrimage.
El proyecto fue rematada por el hijo de Cassini Dominique Cassini, que había estado ayudando a su padre con el proyecto durante los diez años anteriores.
The project was finished off by Cassini's son Dominique Cassini who had been helping his father with the project for the previous ten years.
Este verano, Elin Ersson, una universitaria sueca que había estado ayudando a los refugiados, consiguió parar una deportación negándose a sentarse en un avión en el que viajaba un hombre escoltado por la policía con destino a Afganistán.
This summer, Elin Ersson, a Swedish university student who's been actively helping refugees, managed to stop a deportation by refusing to sit down on a plane carrying a man being escorted to Afghanistan.
Palabra del día
aterrador