Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa evolución había erosionado gravemente la rentabilidad de los fabricantes de ropa interior estadounidenses. | This development had seriously eroded the profitability of US underwear manufacturers. |
La roca de encima aún no se había erosionado, así que las vetas no habían quedado expuestas en la superficie, y por eso no fueron descubiertas antes. | The rock above had still not been eroded, so the veins were not exposed on the surface. That is why they were discovered only recently. |
El sentido del honor y la confianza en sí mismos se había erosionado. | There sense of honour and self-confidence had been eroded. |
El Faro se había venido abajo y la superficie del dique se había erosionado y convertido en una especie de ruina iridiscente y geométrica. | The great lighthouse was toppled, and the wall's surface had been eroded by some geometric, iridescent blight. |
Por ejemplo, el anagami Ghatikara estaba sin joyas, oro, plata o dinero y se ganaba la vida tomando el barro que había erosionado del lecho del río y haciendo vasijas. | For example the anagami Ghatikara was without gems, gold, silver, or money, and made his living by taking earth that had eroded from the river bank and making it into pots. |
En un informe publicado por el Departamento de Hacienda de Guam se señaló que a lo largo de los años se había erosionado la base impositiva de Guam debido a una serie de concesiones tributarias, tanto federales como locales. | A report published by the Guam Department of Revenue and Taxation noted that Guam's tax base has eroded over the years owing to a variety of federal and local tax breaks. |
En un informe publicado por el Departamento de Hacienda de Guam se observaba que a lo largo de los años se había erosionado la base impositiva de Guam debido a toda una serie de concesiones tributarias, tanto federales como locales. | A report published by Guam's Department of Revenue and Taxation noted that Guam's tax base has eroded over the years owing to a variety of federal and local tax breaks. |
El agua había erosionado la superficie pétrea. | The stony surface had been eroded by water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
