Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No había envejecido.
He had not aged.
Nuestra tecnología existente había envejecido considerablemente y necesitábamos para nuestro sistemas de aparcamiento un dispositivo IP de confianza de alguien noc experiencia en soluciones parecidas.
Our existing technology had become extremely outdated, and we needed reliable IP equipment for our parking systems from someone who had experience with a similar solution.
No lograba imaginar que el mundo pudiera ser mejor, y por una extraña razón me vino a la mente la idea de que súbitamente había envejecido, porque ya solo esperaría repetir y nunca superar una noche como esta.
I couldn't imagine the world ever becoming better, and for some strange reason the thought slipped into my head that I had suddenly grown to be an old man because I could only hope to repeat, but never improve on, a night like this.
Creí que te casaste con Jane porque había envejecido.
I thought you married Jane because I had gotten old.
Su vida había estado llena de agitación, y eso le había envejecido.
His life had been filled with turmoil, and it had aged him.
Su padre había envejecido últimamente, según había notado; la extrañaría.
Her father was becoming old lately, she noticed; he would miss her.
María Luisa era realmente otra persona, el dolor la había envejecido.
María Luisa had become a different person, the pain had aged her.
La iluminación en el showroom había envejecido y requería una renovación.
The lighting in the showroom was behind the times and needed upgrading.
Desde que se había vuelto Manchado, Asahina Tamako no había envejecido ni un día.
Since he had become Tainted, Asahina Tamako had not aged a day.
De hecho, había envejecido mucho.
In fact, she had aged a lot.
Palabra del día
compartir