Estaba absorto por su visión, asaltado por recuerdos que había enterrado hacía tiempo. | He drank in the sight of her, assaulted by memories he had long suppressed. |
Leo dijo que sabía donde se había enterrado el cuerpo. | Leo said he knew where the body was buried. |
Le dijo a la policía donde los había enterrado. | Told the police where he buried them. |
Mira, el relicario que había enterrado hace años. | Look, For this locket she buried years ago. |
Y luego me di cuenta de que había enterrado algo. | And then I realized I had already. |
Se olvidó de dónde la había enterrado. | He forgot where he buried her. |
¿Cómo se llama ese mago cuyo nombre... había enterrado en el olvido? | What's the name of the magician whose name I've completely repressed? |
Se llevó recuerdos. Le dijo a la policía donde los había enterrado. | Mm-hm. He took keepsakes. Told the police where he buried them. |
No había duda para mí que alguien deliberadamente había enterrado estas cosas. | There was no doubt in my mind that someone deliberately... Uh, had buried these things. |
Fui al parque para ayudarla a buscar el relicario que había enterrado hace años. | I went to the park to help her look For this locket she buried years ago. |
