Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quería averiguar por qué la multitud se había enfurecido.
He wanted to find out why the crowd had become so furious.
Aquella preferencia poco juiciosa había enfurecido a sus hermanos, y los había inducido a llevar a cabo el cruel acto que lo alejaba ahora de su hogar.
This unwise preference had angered his brothers and provoked them to the cruel deed that had separated him from his home.
Según el CPJ, Bghouri había enfurecido a los altos oficiales el año pasado cuando dijo a los periódicos de oposición locales que el SNJT no respaldaría a ningún candidato presidencial en las elecciones.
According to CPJ, Bghouri had angered top officials last year when he told local opposition papers that SNJT would not back any presidential candidate in the elections.
Segundo, y más importante, el presidente Tandja había enfurecido a muchos nigerinos en 2009 cuando disolvió el parlamento y promulgó reformas constitucionales que le dieron poderes más amplios con pocas revisiones y equilibrios.
Second, and more importantly, President Tandja had angered many Nigeriens in 2009 when he dissolved parliament and enacted constitutional reforms that gave him broad powers with few checks or balances.
Palabra del día
el acertijo