Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No había empacado sus cosas, así que fui a buscarlo.
He hadn't packed up his gear, so I went to find him.
Comida que había empacado meticulosamente.
Food that she had meticulously packed.
Me levanté a las 6 am como siempre y vi a los vecinos regresando a su casa (toda la familia había empacado misteriosamente y salió de la casa anoche a las 10 pm).
I was up at 6 am as usual and saw the neighbors returning home (the entire family had mysteriously packed up and left the house at 10 pm last night).
Tenía la impresión de que Hetty te había empacado el almuerzo.
I was under the impression that Hetty packed your lunch.
Tenía la impresión de que Hetty te había empacado el almuerzo.
I was under the impression that Hetty packed your lunch.
Sí, pero cuando llegué ya había empacado y huido.
Yeah, but by the time I got there, she'd packed and gone.
En ese momento, dijo que ella había empacado sus cosas y se había ido.
At the time, he said that she just packed her bags and left.
Pensé que lo había empacado y terminó en mi bolsillo.
He/she judged that he/she had kept him/it, and that appeared in my pocket.
Finalmente era mi ultima noche, y yo ya había empacado todo y estaba listo para partir.
Finally it was my last night and I was all packed and ready to go.
Volví del trabajo un día, y había empacado y dejó una nota diciendo que no volvería.
I came back from work one day, and he'd packed his bag and left a note saying he wouldn't be back.
Palabra del día
el ponche de huevo