Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los primeros pasos fueron muy impactantes debido a que sentí la puntada del dolor que había eludido antes. | The first few steps were very awakening and shocking as I felt the sting of the pain, which I had previously eluded. |
También afirmó que ello debería bastar para determinar que no había eludido las medidas en vigor en el período de investigación. | It further argued that this should be sufficient to determine that it had not circumvented the measures in force in the IP. |
Además, alegó que no había eludido las medidas existentes. | In addition, the applicant alleged that it has not circumvented the existing measures. |
Algo que nos había eludido durante mucho tiempo. | Something that had eluded us for years. |
Si bien mide 3 metros había eludido a la ciencia. | Even though it's three meters long, it actually, again, eluded science. |
Por consiguiente, se concluyó que la empresa no había eludido las medidas antidumping vigentes. | Therefore, the company was found not to have circumvented the anti-dumping measures in force. |
He revisado el Sybian, Motorbunny y Temblor pero hasta ahora la Vaquera me había eludido. | I have reviewed the Sybian, Motorbunny and Tremor but so far the Cowgirl had eluded me. |
Más ilusiones, pero Nissa tenía una sensación de control, una vigilia que la había eludido durante las pesadillas. | More illusion, but Nissa felt a sense of control, a wakefulness, that had eluded her during the nightmares. |
El profesor Hantaro Nagaoka resolvió el misterio que había eludido a los científicos por siglos, el misterio de la Piedra Filosofal. | Professor Hantaro Nagaoka solved the mystery that eluded scientists for centuries, the mystery of the Philosopher's Stone. |
Unos meses después, Mahoma organizó un ataque contra una caravana que volvía de Siria y que lo había eludido el año anterior. | A few months later, Mahomet organized a raid against a caravan returning from Syria which had evaded him the previous year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
