Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primero de todo el emplazamiento estaba totalmente rodeado de un bosque donde no se había edificado anteriormente. | First of all the site was completely surrounded by a forest where it had not been built previously. |
La carrera de Cagliostro parodia la carrera narrativa que Carlyle había edificado en sus primeros escritos. | Cagliostro's career parodies the career narrative Carlyle had constructed in his earlier writings. |
El rey Nabucodonosor pensaba arrogantemente que él había edificado su gran reino con su propia habilidad y poder. | King Nebuchadnezzar arrogantly thought he had built the strong kingdom by his own ability and power. |
Ha generado una nueva comunidad de trabajo en un emplazamiento en el que no se había edificado durante décadas. | It has created a new working community on a site that has remained undeveloped for decades. |
El pandillero era un protector del barrio, y no podía poner en peligro a sus habitantes ni socavar el respeto que había edificado. | The gang members were protectors of their neighborhood and couldn't endanger its inhabitants or undermine the respect they had built up. |
Y cuando el retornó al altar que había edificado anteriormente, una vez más ofreció sacrificios e invocó el nombre del Señor. | And when he returned to the altar he had formerly built, he once again offered sacrifices and called upon the name of the Lord. |
Reparado el apartamento en orden, participó en la construccin de la vivienda, había edificado las dos casas, adquirió un terreno en propiedad. | Renovating the apartment in order, participated in shared construction of housing, had built the two houses, purchased land in the property. |
Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David á su casa que Salomón le había edificado: entonces edificó él á Millo. | But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo. |
El templo se había construido sobre la base de uno más antiguo, que también se había edificado sobre varias ruinas aún más antiguas. | The temple itself had been built on the foundation of an older temple, which had been built over several ruins even older than that. |
Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David á su casa que Salomón le había edificado: entonces edificó él á Millo. | But Pharaoh's daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her. Then he built the Millo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
