Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas de las pistas rápidas de los 80 kilómetros de Guanajuato en las montañas de León ya se había disputado con anterioridad durante el fin de semana. | Many of the fast roads in the 80km Guanajuato in the mountains above León had already been driven earlier in the weekend. |
El piloto de Abu Dhabi nunca había disputado el Rallye de Argentina antes, además de debutar al volante de un DS 3 WRC de 2015. | The Abu Dhabi driver had never tackled Rally Argentina before, and to add to the challenge he was in an unfamiliar 2015-spec DS 3. |
Su Hyundai i20 Coupé WRC se salió ligeramente a la mitad del último tramo del sábado de 25.49 km de Bayons a Bréziers, una especial que ya se había disputado de noche dos días antes. | His Hyundai i20 Coupe slid wide midway through Saturday's final 25.49km test from Bayons to Bréziers, one he had already driven in the dark two days previously. |
La Corsica Ferries había disputado fatto que un inversionista privado dado cuenta habría vertido indemnidades tales. | Corsica Ferries had contested the fact that a shrewed private investor would have poured such ndemnities. |
Mi padre era un gran aficionado a los rally de coches y había disputado algunas carreras a nivel regional. | My father was a big rally car fan and he had competed in some regional races. |
Fue en 1980 frente al Nottingham Forest, curiosamente el primer equipo extranjero que había disputado un partido oficial en el recinto valencianista. | It was in 1980 against Nottingham Forest, coincidentally the first foreign team to play an official match at Mestalla. |
Conozco el trazado pues había disputado la prueba el año pasado y sabía donde podía realizar mi movimiento en el mismo. | I knew the course from last year and where I Could do my movements. |
Un rato antes se había disputado el combate entre ese Vegeta y el otro del Universo 10, un Rey de los pies a la cabeza. | There was also the battle between this Vegeta and the other from Universe 10, a King in his own right. |
El neozelandés solamente había disputado 300 metros del primer tramo del viernes cuando un golpe le rompió la caja de cambios de su coche. | The Kiwi had gone just 300 metres into Friday's opening stage when a heavy knock broke his car's gearbox mount. |
Abbring ya había disputado este rallye de tierra cuando este se celebraba en el sur, pero esta será la primera vez que lo haga en los tramos del norte. | Abbring has tackled the gravel rally twice before when it was based in the south, but this is his first time on the northern roads. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
